アカウント名:
パスワード:
となると、意図的ではないゲノム改変は勝手にやってもいいんだろうか?
意図的なゲノム改変というここでの日本語の記述が良くない。もともとの語意からいえば、「意図的な遺伝子変異」とかそういう風に書くべきだわな。
意訳するなら「直接的な遺伝子操作」なんだろうなぁ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
意図的なゲノム改変の認可 (スコア:2)
となると、意図的ではないゲノム改変は勝手にやってもいいんだろうか?
Re:意図的なゲノム改変の認可 (スコア:0)
意図的なゲノム改変というここでの日本語の記述が良くない。
もともとの語意からいえば、「意図的な遺伝子変異」とかそういう風に書くべきだわな。
Re: (スコア:0)
意訳するなら「直接的な遺伝子操作」なんだろうなぁ。