アカウント名:
パスワード:
なぜ怒る?
マジレスすると巨大な穴からメイドインアビスを連想したのでは?登場人物の口癖が「度し難い」
言葉の使い方が微妙に仏教臭い漫画だね
原作知らないけど、こういうこと?
金? 税がかかるだろ、お布施と言え。酒? これは般若湯だ、問題ない。女? あれは大黒だから女犯にならん。
# 抹香臭い、かな
以前ならジオフロントだ第一使徒が埋まっているから気をつけろと騒いでいたと思うが、時の移り変わるのは早いなあ。
おじいちゃん、エヴァンゲリオンのTV放映はもう25年以上前ですよ
その前1974年には、宇宙船ヤマト最初の遊星爆弾群と、ゼロテスター 地球を守れ!最終2回のアーマノイド多弾頭核ミサイル群で、地球はクレーターだらけ。
シンエヴァ上映に合わせて、いくつものテレビ局でなんどもなんども再放送されまくってます(現在形)から……
#ぱっと思い出せるだけでNHK、BS日テレ、テレ朝、TV神奈川あたりやってる。
そうやってムキになっちゃうのは世代が隔絶された証よ。隣り合う世代なら「今はそうなるよねー」くらいの感想になる。
んなぁー
おやおや、おやおやおやおや
「名状し難き」ならよかったのに
怒るのはやめたんだが。
damn hole とか何かそういう表現があって意訳したんだろうか
編集者は、日本語能力に問題がある中二病罹患者というのはわかるな。
タレコミ時点から「シベリアの永久凍土に現れた度し難い巨大な穴、ドローンで調査」だ。https://srad.jp/submission/92264/ [srad.jp]
度し難い:救いがたい。道理を言い聞かせてもわからせることができない。https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%BA%A6%E3%81%97%E9%9B%A3%E3%81%84/ [goo.ne.jp]今回はそれに道理をつけたって話。
「日本語能力に問題がある中二病罹患者」はタレコミ人だったという話か。
それでも、誤った使い方である点は違いが無い。「道理を言い聞かせてもわからせることができない」というのは、「原因が不明だ」という意味ではないぞ。
その2語は直接関係なくて「度し難い」は「怒るときの理由(の一つ)」って感じですね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
度し難い (スコア:-1)
なぜ怒る?
Re:度し難い (スコア:3, 興味深い)
マジレスすると巨大な穴からメイドインアビスを連想したのでは?
登場人物の口癖が「度し難い」
Re: (スコア:0)
言葉の使い方が微妙に仏教臭い漫画だね
Re: (スコア:0)
原作知らないけど、こういうこと?
金? 税がかかるだろ、お布施と言え。
酒? これは般若湯だ、問題ない。
女? あれは大黒だから女犯にならん。
# 抹香臭い、かな
Re: (スコア:0)
以前ならジオフロントだ第一使徒が埋まっているから気をつけろと騒いでいたと思うが、時の移り変わるのは早いなあ。
Re: (スコア:0)
おじいちゃん、エヴァンゲリオンのTV放映はもう25年以上前ですよ
Re: (スコア:0)
その前1974年には、宇宙船ヤマト最初の遊星爆弾群と、ゼロテスター 地球を守れ!最終2回のアーマノイド多弾頭核ミサイル群で、地球はクレーターだらけ。
Re: (スコア:0)
シンエヴァ上映に合わせて、いくつものテレビ局でなんどもなんども
再放送されまくってます(現在形)から……
#ぱっと思い出せるだけでNHK、BS日テレ、テレ朝、TV神奈川あたりやってる。
Re: (スコア:0)
そうやってムキになっちゃうのは世代が隔絶された証よ。
隣り合う世代なら「今はそうなるよねー」くらいの感想になる。
Re:度し難い (スコア:1)
んなぁー
Re: (スコア:0)
おやおや、おやおやおやおや
Re:度し難い (スコア:1)
「名状し難き」ならよかったのに
Re: (スコア:0)
怒るのはやめたんだが。
Re: (スコア:0)
damn hole とか何かそういう表現があって意訳したんだろうか
Re: (スコア:0)
編集者は、日本語能力に問題がある中二病罹患者というのはわかるな。
Re: (スコア:0)
タレコミ時点から「シベリアの永久凍土に現れた度し難い巨大な穴、ドローンで調査」だ。
https://srad.jp/submission/92264/ [srad.jp]
度し難い:救いがたい。道理を言い聞かせてもわからせることができない。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%BA%A6%E3%81%97%E9%9B%A3%E3%81%84/ [goo.ne.jp]
今回はそれに道理をつけたって話。
Re: (スコア:0)
「日本語能力に問題がある中二病罹患者」はタレコミ人だったという話か。
それでも、誤った使い方である点は違いが無い。
「道理を言い聞かせてもわからせることができない」というのは、「原因が不明だ」という意味ではないぞ。
Re: (スコア:0)
その2語は直接関係なくて「度し難い」は「怒るときの理由(の一つ)」って感じですね。