アカウント名:
パスワード:
紫外線なんだからそりゃそうだろう。そのせいで蛍光の波長の話をしているように感じてしまうが、これはあくまで元の紫外線の特定の波長の説明。カエルには見えるということを強調しているんでは?
あぁ…蛍光についてヒトが見られる見られないの話だったか…
>カエルには見えるが、人間では視認できないをIt appears to be a frog. But it cannot be seen by humans.みたいに読んじゃった…。ヒトには見ることができない謎のUnvisible frog出現。
#もちろんそういう記事だと思ったわけではなく、どこかに翻訳ミスか誤字があるものかと
蛍光の話じゃないって言っているそばから何を言うの
じゃあなにがカエルには見えるが、人間では視認できないというのかな?
#カエルかな?
そのカエルが光ってるのが、じゃないの?
#人間でも特定の人の頭が光ってるのはわかります
カエルは見えましたが、かわいいコックさんが見えたことは一度もありません。
アヒルは?
ワンコは?
# それ違う絵描き歌。
1. 紫外線を当てると、紫外線を吸収したそのカエルは別波長の光を出す、すなわち蛍光を発する
までは、まあ、書き手の伝えたかった通りにしか読み解けないっぽいけど、
2. なお、1で出される光はカエルは見ることができる波長だが、人には見えない
が補足されているのか、
2'. ちなみにそのカエルは反射っぽことをするついでに紫外線が見えてる。もちろん人には紫外線は見えない
が補足されてるのか分からん、と。
#4035624だが指摘助かる。すごいあたまわるかった…。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
人間では視認できない (スコア:0)
紫外線なんだからそりゃそうだろう。
そのせいで蛍光の波長の話をしているように感じてしまうが、これはあくまで元の紫外線の特定の波長の説明。
カエルには見えるということを強調しているんでは?
Re:人間では視認できない (スコア:0)
あぁ…蛍光についてヒトが見られる見られないの話だったか…
>カエルには見えるが、人間では視認できない
を
It appears to be a frog. But it cannot be seen by humans.
みたいに読んじゃった…。ヒトには見ることができない謎のUnvisible frog出現。
#もちろんそういう記事だと思ったわけではなく、どこかに翻訳ミスか誤字があるものかと
Re: (スコア:0)
蛍光の話じゃないって言っているそばから何を言うの
記事本文がいろいろひどすぎるw (スコア:0)
じゃあなにがカエルには見えるが、人間では視認できないというのかな?
#カエルかな?
Re: (スコア:0)
そのカエルが光ってるのが、じゃないの?
#人間でも特定の人の頭が光ってるのはわかります
Re: (スコア:0)
カエルは見えましたが、かわいいコックさんが見えたことは一度もありません。
Re: (スコア:0)
アヒルは?
Re: (スコア:0)
ワンコは?
# それ違う絵描き歌。
Re: (スコア:0)
1. 紫外線を当てると、紫外線を吸収したそのカエルは別波長の光を出す、すなわち蛍光を発する
までは、まあ、書き手の伝えたかった通りにしか読み解けないっぽいけど、
2. なお、1で出される光はカエルは見ることができる波長だが、人には見えない
が補足されているのか、
2'. ちなみにそのカエルは反射っぽことをするついでに紫外線が見えてる。もちろん人には紫外線は見えない
が補足されてるのか分からん、と。
Re: (スコア:0)
#4035624だが指摘助かる。すごいあたまわるかった…。