アカウント名:
パスワード:
と言うか「そもそも『その病気の発祥地』と思われてた場所が後に間違いと判った例も有る(例:スペイン風邪は実はアメリカ合衆国起源)」「その病気の発祥地にルーツを持つ人が差別される可能性が有る」のが理由で作られたルールなのに、「病気そのものの名前に、地域名・民族名などを使うのはNG」ってルールに「変異株の呼び名ならOK」って謎例外が今まで有ったんだ??
「武漢肺炎」呼称は「COVID-19」にすぐ直されたのに、インド株やイギリス株呼称は新名称になるまでにかなり時間がかかったのがWHOへの不信感につながってますね。
WHOと中国の繋がりがあるのではないかという疑いが強くなっている。
病名やウイルス名についてはすでに2015年に勧告を出していたのですぐに直されたんですよ。ただ変異株については対象に入れていなかったので、今回対象に含めるということで時間がかかったという訳。
普通の株は勝手に武漢原株と呼んでみてた。
すぐと言っても2月発表、それも命名に関するガイドラインがすでに定まっていたにもかかわらずそれだけ時間かかってたので、今回新たに名付け規則作り直してたんだからまあこのくらいかかる・・のか?
ベースとなる感染症が1つだけ、亜種が出ても2つ3つくらいなら、どうにかなったんでしょうけどね。これだけの長期にわたるパンデミックとなると、将来の新規変異株に対応できるフォーマットも期待されますから。
すぐ直されたっていうか、最初から「武漢肺炎」「中国熱」なんて医療関係者の仕事としては呼んでいなかったと思いますが?思想的な理由で使っている医療関係者はいただろうけど。
COVID-19に直されたんじゃなくて、新発見されて「新型コロナ肺炎」と呼ばれていたものを「SARS-CoV-2」というウィルス名、それによる病気を「COVID-19」と定めただけですよ。
最初のころにSNSで警鐘を鳴らした武漢の眼科医、李医師も「SARSと類似症状をもつウィルス」みたいに言ってて、当然「武漢肺炎」とはて呼んでません。ちなみにその李医師は感染して亡くなりましたけど。
向こうの医療関係者は知りませんが、去年は中国でも一般的には武漢肺炎だったと思います。
散布武汉肺炎不实消息 8人被警方依法查处 http://med.china.com.cn/content/pid/155275/tid/3 [china.com.cn] 武汉肺炎累计198例:多地现病情 医药板块飙涨950亿 https://finance.sina.com.cn/stock/zqgd/2020-01-20/doc-iihnzahk5379442.shtml [sina.com.cn]
台湾の衛生福利部だって下記のような感じでしたし。感謝急診醫護!列入武漢肺炎津貼及獎勵對象
結局、一般向けのマスコミが、一般人にどう伝えるかにかかっているだけだと思いますが。日本は特に。
「インド株」や「イギリス株」もNHKあたりは積極的に言い換えてますが、でも覚えにくい。変異株が1つだけなら「変異株」とでもいえば一意になるけどいろいろ出てきているのに一般人が「B.1.1.7」みたいなものいくつも覚えていくなんて、普通に考えたら無いでしょう。
> 「武漢肺炎」呼称は「COVID-19」にすぐ直されたのに、その2つは馴染まず短かったと思いますが。当初は「中国武漢で発生した新型ウィルス」のような呼び方が長かったと思いますけど。さすがにいつまでもそんな長い名称は使わないのでWHOが「COVID-19」と言おうとも、トランプが「チャイナウィルス」と言おうとも、日本人に分かりやすい「新型コロナウィルス」が主流になるのはやむを得ないところかと。
日本人ってのは、武漢の人が差別されても心が痛まない人種なの?
ちなみにアメリカ人は心を痛めないどころか、物理的に危害を加える差別が当たり前。コロナ騒動のおかげでアジア人は石を投げられる対象な、比喩的的な意味ではなく実際に石が飛んでくる意味で。もちろん日本人も一緒に石を投げられる側だから、そこんところ宜しく。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
むしろ…… (スコア:4, すばらしい洞察)
と言うか「そもそも『その病気の発祥地』と思われてた場所が後に間違いと判った例も有る(例:スペイン風邪は実はアメリカ合衆国起源)」「その病気の発祥地にルーツを持つ人が差別される可能性が有る」のが理由で作られたルールなのに、「病気そのものの名前に、地域名・民族名などを使うのはNG」ってルールに「変異株の呼び名ならOK」って謎例外が今まで有ったんだ??
Re:むしろ…… (スコア:0, すばらしい洞察)
「武漢肺炎」呼称は「COVID-19」にすぐ直されたのに、
インド株やイギリス株呼称は新名称になるまでにかなり時間がかかったのがWHOへの不信感につながってますね。
WHOと中国の繋がりがあるのではないかという疑いが強くなっている。
Re:むしろ…… (スコア:1)
病名やウイルス名についてはすでに2015年に勧告を出していたのですぐに直されたんですよ。
ただ変異株については対象に入れていなかったので、今回対象に含めるということで時間がかかったという訳。
Re: (スコア:0)
普通の株は勝手に武漢原株と呼んでみてた。
Re: (スコア:0)
すぐと言っても2月発表、それも命名に関するガイドラインがすでに定まっていたにもかかわらずそれだけ時間かかってたので、今回新たに名付け規則作り直してたんだからまあこのくらいかかる・・のか?
Re: (スコア:0)
ベースとなる感染症が1つだけ、亜種が出ても2つ3つくらいなら、どうにかなったんでしょうけどね。
これだけの長期にわたるパンデミックとなると、将来の新規変異株に対応できるフォーマットも期待されますから。
Re: (スコア:0)
すぐ直されたっていうか、最初から「武漢肺炎」「中国熱」なんて医療関係者の仕事としては呼んでいなかったと思いますが?
思想的な理由で使っている医療関係者はいただろうけど。
COVID-19に直されたんじゃなくて、新発見されて「新型コロナ肺炎」と呼ばれていたものを「SARS-CoV-2」というウィルス名、それによる病気を「COVID-19」と定めただけですよ。
最初のころにSNSで警鐘を鳴らした武漢の眼科医、李医師も「SARSと類似症状をもつウィルス」みたいに言ってて、当然「武漢肺炎」とはて呼んでません。
ちなみにその李医師は感染して亡くなりましたけど。
Re: (スコア:0)
向こうの医療関係者は知りませんが、去年は中国でも一般的には武漢肺炎だったと思います。
散布武汉肺炎不实消息 8人被警方依法查处
http://med.china.com.cn/content/pid/155275/tid/3 [china.com.cn]
武汉肺炎累计198例:多地现病情 医药板块飙涨950亿
https://finance.sina.com.cn/stock/zqgd/2020-01-20/doc-iihnzahk5379442.shtml [sina.com.cn]
台湾の衛生福利部だって下記のような感じでしたし。
感謝急診醫護!列入武漢肺炎津貼及獎勵對象
Re: (スコア:0)
結局、一般向けのマスコミが、一般人にどう伝えるかにかかっているだけだと思いますが。
日本は特に。
「インド株」や「イギリス株」もNHKあたりは積極的に言い換えてますが、でも覚えにくい。
変異株が1つだけなら「変異株」とでもいえば一意になるけど
いろいろ出てきているのに一般人が「B.1.1.7」みたいなものいくつも覚えていくなんて、普通に考えたら無いでしょう。
> 「武漢肺炎」呼称は「COVID-19」にすぐ直されたのに、
その2つは馴染まず短かったと思いますが。
当初は「中国武漢で発生した新型ウィルス」のような呼び方が長かったと思いますけど。
さすがにいつまでもそんな長い名称は使わないので
WHOが「COVID-19」と言おうとも、トランプが「チャイナウィルス」と言おうとも、
日本人に分かりやすい「新型コロナウィルス」が主流になるのはやむを得ないところかと。
Re: (スコア:0)
日本人ってのは、武漢の人が差別されても心が痛まない人種なの?
Re: (スコア:0)
ちなみにアメリカ人は心を痛めないどころか、物理的に危害を加える差別が当たり前。
コロナ騒動のおかげでアジア人は石を投げられる対象な、比喩的的な意味ではなく実際に石が飛んでくる意味で。
もちろん日本人も一緒に石を投げられる側だから、そこんところ宜しく。