アカウント名:
パスワード:
やっぱり、カトリックはこの法王で終わりっぽいな。
法王なのか教皇なのかどっちなんだ、と思いましたが、いろいろ面倒くさいみだいですね。現在では基本は「教皇」みたいで、日本政府も「ローマ教皇」と故障しているけども大使館の名称は「駐日本国ローマ法王庁大使館」と法王を使っているみたい。
カトリック教会側はずっと「教皇」と呼ばれたがっていたけど、かつて「法王」という呼称が定着していたので大使館名はそのまま「法王」ですね。
では、なぜ「法王」という呼び名が生まれたのか、ってどこにも明確な証拠がないので推測ですが、「天皇」の「皇」とかぶるのを避けたのではないか、という説も。かつては「皇帝」は世界各地にいたのでそちらの名称はどうなんだ、ってのが問題ですが。
あれ、ちょっと前に正式に「教皇」に変えることになったんじゃなかったっけ、と覗いてみたら、Webサイトは「駐日ローマ教皇庁大使館 | カトリック中央協議会 [catholic.jp]」になっている。いや、前どうだったかまでは見てないけど。
それが、」日本の外務省のWebサイトでの記述は 駐日ローマ法王庁大使館・総領事館 [mofa.go.jp] となっているんですよ。
仏教用語でもともと存在していた法王という仏法の指導者を指す単語をカトリック教会の指導者に流用したんだけなんじゃないですかね?
パパと呼ぶがよい
和訳すると親父
読みは「オジキ」ですね
> 日本政府も「ローマ教皇」と故障しているけども
意表を突かれてコーヒー吹いた。どうしてくれよう。
メカ教皇「敵基地攻撃フレンドリー」
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
聖マラキの予言 (スコア:0)
やっぱり、カトリックはこの法王で終わりっぽいな。
Re:聖マラキの予言 (スコア:0)
法王なのか教皇なのかどっちなんだ、と思いましたが、いろいろ面倒くさいみだいですね。
現在では基本は「教皇」みたいで、日本政府も「ローマ教皇」と故障しているけども大使館の名称は「駐日本国ローマ法王庁大使館」と法王を使っているみたい。
Re: (スコア:0)
カトリック教会側はずっと「教皇」と呼ばれたがっていたけど、
かつて「法王」という呼称が定着していたので大使館名はそのまま「法王」ですね。
では、なぜ「法王」という呼び名が生まれたのか、ってどこにも明確な証拠がないので推測ですが、
「天皇」の「皇」とかぶるのを避けたのではないか、という説も。
かつては「皇帝」は世界各地にいたのでそちらの名称はどうなんだ、ってのが問題ですが。
Re: (スコア:0)
あれ、ちょっと前に正式に「教皇」に変えることになったんじゃなかったっけ、と覗いてみたら、Webサイトは
「駐日ローマ教皇庁大使館 | カトリック中央協議会 [catholic.jp]」
になっている。いや、前どうだったかまでは見てないけど。
Re: (スコア:0)
それが、」日本の外務省のWebサイトでの記述は 駐日ローマ法王庁大使館・総領事館 [mofa.go.jp] となっているんですよ。
Re: (スコア:0)
仏教用語でもともと存在していた法王という仏法の指導者を指す単語をカトリック教会の指導者に流用したんだけなんじゃないですかね?
Re: (スコア:0)
パパと呼ぶがよい
Re: (スコア:0)
和訳すると親父
Re: (スコア:0)
読みは「オジキ」ですね
Re: (スコア:0)
> 日本政府も「ローマ教皇」と故障しているけども
意表を突かれてコーヒー吹いた。どうしてくれよう。
Re: (スコア:0)
メカ教皇「敵基地攻撃フレンドリー」