アカウント名:
パスワード:
なんでこうカタコトの日本語になるかなぁ使い方を覚えていない助詞をむりやり入れてる感じがひどい
「熊本県の阿蘇山が中規模の噴火をし噴石などが飛ぶ。噴火警戒はレベル3に」もしくは「熊本県の阿蘇山で中規模噴火が起こり噴石などが飛ぶ。噴火警戒はレベル3に」でいいじゃない
「噴火」を動詞扱いにするなら「が」を使うべきだし、「で」を使うなら「噴火」を名詞扱いにするべき。
#「熊本県の阿蘇山で中規模噴火。噴石などが飛ぶ。噴火警戒はレベル3に」#とすると新幹線の中の電光掲示でスクロールしてそうw
> なんでこうカタコトの日本語になるかなぁ プログラム書くとき「動けばいいじゃんなんだって」って人いるでしょ。日本語においても「伝わればいいじゃんなんだって」って人がいるわけですよ。
そういう奴がバグを放置するんだな
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家
「で」 (スコア:0)
なんでこうカタコトの日本語になるかなぁ
使い方を覚えていない助詞をむりやり入れてる感じがひどい
「熊本県の阿蘇山が中規模の噴火をし噴石などが飛ぶ。噴火警戒はレベル3に」もしくは
「熊本県の阿蘇山で中規模噴火が起こり噴石などが飛ぶ。噴火警戒はレベル3に」でいいじゃない
「噴火」を動詞扱いにするなら「が」を使うべきだし、「で」を使うなら「噴火」を名詞扱いにするべき。
#「熊本県の阿蘇山で中規模噴火。噴石などが飛ぶ。噴火警戒はレベル3に」
#とすると新幹線の中の電光掲示でスクロールしてそうw
Re:「で」 (スコア:0)
> なんでこうカタコトの日本語になるかなぁ
プログラム書くとき「動けばいいじゃんなんだって」って人いるでしょ。
日本語においても「伝わればいいじゃんなんだって」って人がいるわけですよ。
Re: (スコア:0)
そういう奴がバグを放置するんだな