「フランスの物理学者、チョリソーの写真をプロキシマ・ケンタウリの写真として投稿するいたずらを謝罪」記事へのコメント

女性っぽいと思ったが

[Anonymous Coward]

エティエンヌという名前、女性っぽい響きだと思ったが男性名だった。
別言語ではステファンとかスティーブンとかエステバンとかイシュトバーンとかになるらしい。
＃「女みたいな名前だな」は禁句。

Re:

[Anonymous Coward]

「男性名に -e を付けた名前は女性名」なので、語尾にeがつくと女性っぽく感じますが、「-e で終わる名前は、女性名が多いが、男性名もかなりある」。
ちなみに、「-lle で終わる名前はたいてい女性名（Camille は男性名にも女性名にもなる）」
https://www.kyoto-su.ac.jp/department/lf/gakushu/kyozai/prenom/prenom_... [kyoto-su.ac.jp]

Re:女性っぽいと思ったが

[Anonymous Coward]

日本で言うところの照美さんとか博美さんとか和美さんは、女性が多いが男性名も
かなりある。(最初に挙げた名の人はラジオで有名だし、３番目の名の人は情報処理関係
の業種に入社したにもかかわらず間違われてしまった)
戦前その系統の名を付けられた男性に召集令状が来なかったという話があったようで、
戦後もしばらくそのような名を付けられた人がちらほらいたようです。