アカウント名:
パスワード:
「破壊指令」を送った,じゃなくて,「指令破壊」の信号を送った,と言ってほしい。
その違いは何があるの?
JAXAが「指令破壊信号を送出し」としている。つまり『「指令破壊」の信号を送った』の方が正しい用語となる。https://fanfun.jaxa.jp/topics/detail/20620.html [fanfun.jaxa.jp]https://www.jaxa.jp/press/2022/10/20221012-2_j.html [www.jaxa.jp]
細かいこたーいーんだよ! オタクは重要じゃない細部にこだわるから嫌われるんだよ。
「自爆信号を送った」とかにした方が分かりやすいうえにロマンあって良いなぁ。。。
国語的には多分破壊指令と指令破壊では品詞が違うね。だから何って感じだが…。
手投げ弾と手榴弾、自走砲と戦車、戦艦と軍艦(自衛艦)、飛行機免許と航空従事者技能証明、全て細かけーこたーいーんだよな。
# 「てにをは」の「て」って何だよ(「で」の濁点無しらしい)。
> 自走砲と戦車
自走砲と戦車は素人でも混同することはないと思うが、駆逐戦車と突撃砲の区別はわからない人もいるかもね。
細かいこたー良いんじゃねーの?それで大勢が変わるならともかく、破壊指令と指令破壊じゃなんも変わらん。
厳密には、破壊指令ってのは命令であって、指令破壊ってのは結果だけども。破壊指令は出すものであって、指令破壊ってのは受けるものとも言える。破壊指令出したからといって必ずしも破壊されるとは限らないが、指令破壊されたのなら破壊済だというような違いもある。
しかし、本節での「破壊指令を送る」ことと、「指令破壊命令を送る」ことの違いって何よ?なんかある?
※『「指令破壊」の信号を送った』という言葉は、「指令破壊を命じる信号を送った」ことであって、つまり「指令破壊命令を送る」ことで、すなわち「破壊指令を送る」ことと国語的には大差無い。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
ガンダムちゃうねんで (スコア:0)
「破壊指令」を送った,じゃなくて,「指令破壊」の信号を送った,と言ってほしい。
Re: (スコア:0)
その違いは何があるの?
Re: (スコア:1)
JAXAが「指令破壊信号を送出し」としている。
つまり『「指令破壊」の信号を送った』の方が正しい用語となる。
https://fanfun.jaxa.jp/topics/detail/20620.html [fanfun.jaxa.jp]
https://www.jaxa.jp/press/2022/10/20221012-2_j.html [www.jaxa.jp]
Re: (スコア:0)
細かいこたーいーんだよ! オタクは重要じゃない細部にこだわるから嫌われるんだよ。
「自爆信号を送った」とかにした方が分かりやすいうえにロマンあって良いなぁ。。。
国語的には多分破壊指令と指令破壊では品詞が違うね。だから何って感じだが…。
Re: Re: Re: ガンダムちゃうねんで (スコア:-1)
手投げ弾と手榴弾、自走砲と戦車、戦艦と軍艦(自衛艦)、飛行機免許と航空従事者技能証明、全て細かけーこたーいーんだよな。
# 「てにをは」の「て」って何だよ(「で」の濁点無しらしい)。
Re: Re: Re: ガンダムちゃうねんで (スコア:1)
> 自走砲と戦車
自走砲と戦車は素人でも混同することはないと思うが、
駆逐戦車と突撃砲の区別はわからない人もいるかもね。
Re: (スコア:0)
細かいこたー良いんじゃねーの?
それで大勢が変わるならともかく、破壊指令と指令破壊じゃなんも変わらん。
厳密には、破壊指令ってのは命令であって、指令破壊ってのは結果だけども。
破壊指令は出すものであって、指令破壊ってのは受けるものとも言える。
破壊指令出したからといって必ずしも破壊されるとは限らないが、指令破壊されたのなら破壊済だというような違いもある。
しかし、本節での「破壊指令を送る」ことと、「指令破壊命令を送る」ことの違いって何よ?
なんかある?
※『「指令破壊」の信号を送った』という言葉は、「指令破壊を命じる信号を送った」ことであって、つまり「指令破壊命令を送る」ことで、すなわち「破壊指令を送る」ことと国語的には大差無い。