アカウント名:
パスワード:
さいきん○Xとか多いけどなんでXがTransformationなんですか 有識者の方教えて
デジタルトランスフォーメーションはなぜDXと略される? [kddimatomete.com]
「Transformation」が「X-formation」と表記される理由は、「Trans」という言葉の由来にあります。この単語はラテン語の「trans」が由来で、「変える」や「超える」といった意味を持ちます。この場合の「trans」は、「cross」という言葉と同義です。「交差する」という意味の「cross」は省略して「X」と書かれ、同じ意味の「trans」も「X」で代用されるようになりました。
まわり! くどい!(個人の感想
デジタルトランスフォーメーションをDTとは略しません。デジタルトランスフォーメーションをDTと表現しても、意味が通じない可能性が高いため、注意してください。
うん。まあ、うん…。
「DT」って言ったらねぇ(笑)
エイトロンだよねぇ
イクシオンサーガの方じゃないのか
「trans-」には変えるという意味はない。「向こう側へ」とか「貫いて」「別の状態へ」の意味で使われ、形作るという意味の「form」とくっつけて、変える(transform)という意味になる。
ところで、「向こう側へ」という意味の類義語で「across」があり、「cross」という音から、「十字に交差する」という連想でXと書かれる。
造語に理屈や整合性を求めたらダメです。英語に限らんけど英語は特に弱い。こうでも捏ね繰り回さないと造語出来んのよ。
eXtended なんとかでX〇〇はまだ発音でわかるけどtrans〜なんて初見じゃ絶対読めんわな
# 有識者じゃないけどX'mas とか、 Xtal とか、文字数が多いとか語感(発音)が似ているとかで、X文字への置換があるようです。また、一般に未知のものをXで表すことから、変化によって得体の知れないなにかに変わることを示すようにXとつける様です。# つまり、よくわからない
Xmasは音が似てるとかじゃなくてギリシア語のキリストを意味するΧΡΙΣΤΟΣの頭文字です。なので、文字の省略じゃないので、アポストロフィつけない方多いです。
XがTransformationなんですか 有識者の方教えて
日本で掲げたその手のものは投げっぱなしの碌でも無いものになるのは最初からわかっているのでペケにしているんですよ(違
Zがネオナチを駆逐する親ロシア派のシンボルになっているのと同様に、Xは化石燃料を駆逐する環境団体のシンボルなのです。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
オフトピ (スコア:0)
さいきん○Xとか多いけどなんでXがTransformationなんですか 有識者の方教えて
Re:オフトピ (スコア:1)
デジタルトランスフォーメーションはなぜDXと略される? [kddimatomete.com]
「Transformation」が「X-formation」と表記される理由は、「Trans」という言葉の由来にあります。この単語はラテン語の「trans」が由来で、「変える」や「超える」といった意味を持ちます。この場合の「trans」は、「cross」という言葉と同義です。「交差する」という意味の「cross」は省略して「X」と書かれ、同じ意味の「trans」も「X」で代用されるようになりました。
まわり! くどい!(個人の感想
デジタルトランスフォーメーションをDTとは略しません。デジタルトランスフォーメーションをDTと表現しても、意味が通じない可能性が高いため、注意してください。
うん。
まあ、うん…。
Re: (スコア:0)
デジタルトランスフォーメーションをDTとは略しません。デジタルトランスフォーメーションをDTと表現しても、意味が通じない可能性が高いため、注意してください。
うん。
まあ、うん…。
「DT」って言ったらねぇ(笑)
Re: (スコア:0)
エイトロンだよねぇ
Re: (スコア:0)
イクシオンサーガの方じゃないのか
英語力の低下かなぁ・・・ (スコア:0)
「trans-」には変えるという意味はない。
「向こう側へ」とか「貫いて」「別の状態へ」の意味で使われ、
形作るという意味の「form」とくっつけて、変える(transform)という意味になる。
ところで、「向こう側へ」という意味の類義語で「across」があり、
「cross」という音から、「十字に交差する」という連想でXと書かれる。
Re: (スコア:0)
造語に理屈や整合性を求めたらダメです。
英語に限らんけど英語は特に弱い。こうでも捏ね繰り回さないと造語出来んのよ。
Re: (スコア:0)
eXtended なんとかでX〇〇はまだ発音でわかるけどtrans〜なんて初見じゃ絶対読めんわな
Re: (スコア:0)
# 有識者じゃないけど
X'mas とか、 Xtal とか、
文字数が多いとか語感(発音)が似ているとかで、X文字への置換があるようです。
また、一般に未知のものをXで表すことから、変化によって
得体の知れないなにかに変わることを示すようにXとつける様です。
# つまり、よくわからない
Re: (スコア:0)
Xmasは音が似てるとかじゃなくてギリシア語のキリストを意味するΧΡΙΣΤΟΣの頭文字です。
なので、文字の省略じゃないので、アポストロフィつけない方多いです。
Re: (スコア:0)
XがTransformationなんですか 有識者の方教えて
日本で掲げたその手のものは投げっぱなしの碌でも無いものになるのは最初からわかっているのでペケにしているんですよ(違
Re: (スコア:0)
Zがネオナチを駆逐する親ロシア派のシンボルになっているのと同様に、Xは化石燃料を駆逐する環境団体のシンボルなのです。