発言をまともに受け取ると同性愛者も分けるべきなのですが、
同性愛者と異性の異性愛者を同じ研究室にしたとして異性愛者側が恋に落ちないとは限らない。
従って同性愛者と組めるのは異性の同性愛者となりますが、
同性愛者だけ二人までしか所属できないというのもやはりまずいでしょう。

恋愛関連のトラブルを防ぐにはすべて個人の研究室にするしかないのでは。