アカウント名:
パスワード:
> 現在の世界の二酸化炭素排出量は年間約380億トンだ。 周辺住民レベルの話にとどまらず、地球温暖化レベルでやばくないですかそれ?
ナショジオの翻訳が良くない。「爆発が起きると一日のうちに20〜60億トンの二酸化炭素を大気中に放出」だから、その年だけ二酸化炭素の排出量が15%増しになる。まあ、毎日年間排出量の15%も吹き続けられたらたまらんが、そのあと50年ほどは、この湖からの排出量は0に近くなるんじゃないかな。そして、また50年後には...の繰り返し。日本語むずかしいね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
爆発が起きると1日に20〜60億トンの炭素を大気中に放出 (スコア:0)
> 現在の世界の二酸化炭素排出量は年間約380億トンだ。
周辺住民レベルの話にとどまらず、地球温暖化レベルでやばくないですかそれ?
Re:爆発が起きると1日に20〜60億トンの炭素を大気中に放出 (スコア:2, 参考になる)
ナショジオの翻訳が良くない。
「爆発が起きると一日のうちに20〜60億トンの二酸化炭素を大気中に放出」
だから、その年だけ二酸化炭素の排出量が15%増しになる。
まあ、毎日年間排出量の15%も吹き続けられたらたまらんが、
そのあと50年ほどは、この湖からの排出量は0に近くなるんじゃないかな。
そして、また50年後には...の繰り返し。
日本語むずかしいね。