「卵を産む哺乳類、「アッテンボロー・ミユビハリモグラ」が60年ぶりに目撃される」記事へのコメント

アッテンボローと言っても

[Anonymous Coward]

アッテンボローが見つけたわけじゃなくて、因んで名付けられたんだってさ
しかも英語名だとご丁寧にSirが付いてるし

https://en.wikipedia.org/wiki/Sir_David's_long-beaked_echidna [wikipedia.org]

Re:アッテンボローと言っても

[Anonymous Coward]

ちょうど新種の昆虫に毛利元就(にちなんだテレビ番組名)にちなんだ命名 [iraw.rcc.jp]という話題を見かけた

Re:

[Anonymous Coward]

銀河英雄伝説由来だったらびっくり

Re:

[Anonymous Coward]

銀河英雄伝説由来だったらびっくり

まあでも、日本の漫画やアニメ等が好きな研究者が、発見したモノに、作品にちなんだ名前をつけることはあるからね。
そのうち銀英伝由来の何かも出て来るかもしれない。知らんけど。

# 内臓逆位を引き起こす遺伝子が「サウザー遺伝子」とか

Re:

[Anonymous Coward]

宇宙自衛隊 「宇宙戦艦ラインハルトやぞ」

Re:

[Anonymous Coward]

「宇宙戦艦ブリュンヒルト」とか「宇宙戦艦ヒューベリオン」なら、さほど違和感なく受け入れられる気がする。
前者は北欧神話、後者はギリシャ神話ネタです、と言い張ることもできるし。

Re:

[Anonymous Coward]

デイビッド・アッテンボローさんのドキュメンタリー「地球に生きる」、何十回と見たなあ。
1980年代ですでに白髪だった気がするんだけど、まだご存命なのね（今調べた）

Re:

[Anonymous Coward]

爵位持ってるのか、このモグラ！
※ 違います

Re:

[Anonymous Coward]

残念ながらサーは爵位ではない

Re:

[Anonymous Coward]

デイビッド・アッテンボローはKnightに叙任されてる。
Knightだから「Sir David」と呼ばれるわけで、英語版wikipediaはそういうニュアンスでつけてるでしょ。

Re:アッテンボローと言っても

[Anonymous Coward]

前のコメが言ってるのは、叙任と叙爵の違いでしょ。一般論で言うと、イギリスの爵位は男爵Baron/Baronessからで、敬称がLord/Ladyになって貴族院の議席が割り当てられるのもここから。Knightを「騎士爵」と訳せば日本語で叙爵と言うのは間違いではないかもしれないが、Knightは貴族ではないし爵位とも認めないって立場はそれなりに一貫性があると思う。

Re:

[Anonymous Coward]

男爵イモだって地下にいますから

Re:

[Anonymous Coward]

メイクイーンも地下にいる

Re:

[Anonymous Coward]

あずまひでお先生がよくネタにしていた人