アカウント名:
パスワード:
＞開発の容易な液体酸素・ケロシンエンジンに統一し、＞一段目を単発二段目と同系列のエンジンを四発クラスター化するなど、＞新開発エンジン・単発志向のJAXAとは異なる合理的な開発手法
制御が容易な代わりに、危険性・毒性が高く管理の難しい制御が難しく安定性に難のあるクラスター化JAXAとは異なる安易でチャレンジングな開発手法
冶金などの愚直な努力が必要な分野のリソースに限りがある場合はクラスター化は悪くないアプローチだと思う。韓国は人口が少なめで、活用できるリソースの厚みに限界があるのだろうと想像します。いずれ大型化を目指す過程で「愚直な分野」に切り込んでゆく必要はありますが、その前に現在活用できるリソースでとりあえず作ってみるというのは悪くないアプローチだと思いますが。
毒性が高い、というのは何を指しているのかよく分からない。
☓韓国は人口が少なめで、活用できるリソースの厚みに限界があるのだろうと想像します。○韓国は技術が少なめで、活用できるリソースの厚みに限界があるのだろうと想像します。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
翻訳してみました (スコア:2, 参考になる)
＞開発の容易な液体酸素・ケロシンエンジンに統一し、
＞一段目を単発二段目と同系列のエンジンを四発クラスター化するなど、
＞新開発エンジン・単発志向のJAXAとは異なる合理的な開発手法
制御が容易な代わりに、危険性・毒性が高く管理の難しい
制御が難しく安定性に難のあるクラスター化
JAXAとは異なる安易でチャレンジングな開発手法
Re: (スコア:0)
冶金などの愚直な努力が必要な分野のリソースに限りがある場合はクラスター化は悪くないアプローチだと思う。
韓国は人口が少なめで、活用できるリソースの厚みに限界があるのだろうと想像します。
いずれ大型化を目指す過程で「愚直な分野」に切り込んでゆく必要はありますが、その前に現在活用できるリソースでとりあえず作ってみるというのは悪くないアプローチだと思いますが。
毒性が高い、というのは何を指しているのかよく分からない。
Re:翻訳してみました (スコア:0)
☓韓国は人口が少なめで、活用できるリソースの厚みに限界があるのだろうと想像します。
○韓国は技術が少なめで、活用できるリソースの厚みに限界があるのだろうと想像します。