アカウント名:
パスワード:
「John B Goodenough 」から、cガック・ベリーのJohnny B. Goode を思い浮かべるか、グーニーズのGood Enough を連想するかは意見の分かれるところ.
シンディ・ローパー
後者を連想してしまいました
world is not enoughを思い浮かべてしまった# enoughしかあってないやん## 漢字に無理に訳したら 善充 かな(仏教っぽい)### もともと由来は何なんでしょうね
俳優のジョン・グッドマンを連想した。リチウムイオン電池が今やグッドイナフではないところと役柄が大体グッドマンじゃない名が体を表さないとこも似てる。
グッドナイフさんに空目して、ヒャッハーな人がウヘヘヘヘとナイフを舌なめずりする様子なら想像した
グッドどこ行った
指示に従ったら直後に良い子だ(good boy)とか?
『「Goodenough」とかお目出たい単語の連結で、本名(苗字)なんかい』、と思ったが日本語(漢字)でいったら「吉満さん」(訓読み)と訳してみたらそれほど違和感なかった
音読みしてはイケナイようだな。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
連想の分岐 (スコア:0)
「John B Goodenough 」から、cガック・ベリーのJohnny B. Goode を思い浮かべるか、グーニーズのGood Enough を連想するかは意見の分かれるところ.
Re: (スコア:0)
シンディ・ローパー
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
後者を連想してしまいました
Re: (スコア:0)
world is not enoughを思い浮かべてしまった
# enoughしかあってないやん
## 漢字に無理に訳したら 善充 かな(仏教っぽい)
### もともと由来は何なんでしょうね
Re: (スコア:0)
俳優のジョン・グッドマンを連想した。
リチウムイオン電池が今やグッドイナフではないところと役柄が大体グッドマンじゃない名が体を表さないとこも似てる。
Re: (スコア:0)
グッドナイフさんに空目して、
ヒャッハーな人がウヘヘヘヘとナイフを舌なめずりする様子なら想像した
グッドどこ行った
Re: (スコア:0)
指示に従ったら直後に良い子だ(good boy)とか?
Re: (スコア:0)
『「Goodenough」とかお目出たい単語の連結で、本名(苗字)なんかい』、と思ったが
日本語(漢字)でいったら「吉満さん」(訓読み)と訳してみたらそれほど違和感なかった
Re:「吉満さん」(訓読み) (スコア:0)
音読みしてはイケナイようだな。