アカウント名:
パスワード:
日本では、国際単位系(SI)等の、法律によって使用が認められた計量単位以外を、取引又は証明への使用することは犯罪です(罰則有り)。また、目盛などに使用が認められた計量単位以外が記載(併記を含む)された計量器などを販売、又は販売の目的で陳列することも犯罪です(罰則有り)。
例えば、「インチ」を目盛などに記載したメジャーや「ポンド」を目盛などに記載した計量器などを販売、又は販売の目的で陳列することは、計量法第9条 [e-gov.go.jp]によって固く禁止されています。違反した場合、50万円以下の罰金に処せられます。気軽な気持ちで違法な「メジャー」など [venustap.jp]
>気軽な気持ちで違法な「メジャー」などをネットで販売してしまう愚か者 [venustap.jp]も居るようですが、逮捕されて有罪判決を受けるかもしれないので気をつけて下さい。
ところが実際はほとんど逮捕されていない。計量法がこんなザル法になってるのには歴史的経緯があるのです。
1972年、放送作家の永六輔は知り合いの指物師から「曲尺(尺で表記された金属定規)を使って仕事をしたら警察から計量法違反だと呼び出しを受けた」という相談を受けた。義憤を感じた永六輔は自らのラジオ番組『誰かとどこかで』で尺貫法復権を提唱、曲尺や鯨尺(尺表記の和裁
(略) その結果として1977年の計量行政審議会で「曲尺や鯨尺は尺に相当する長さの目盛りが付いているがあくまでメートル法に基づく定規である。曲尺は1/33メートルごとに目盛りが、鯨尺は1/26.4メートルごとに目盛りが付いているだけで計量法には違反していない」という見解が示され合法という判断が下されたのです。 (略)
前半部分のお話、知らなかったので勉強になりました。確かに、目盛がついているだけであれば、そういった詭弁も成立しますね。
"inch" などと単位が明記してあったり、切り替えが可能なスイッチがある場合 [naver.jp]にはその論理は通用しませんが……。
私は「法律は正しいのだ。なぜなら法律だからだ」とばかりにメートル法以外の使用を犯罪
カーナビが距離を教える際に必要なのは素早く直感的に距離を伝えることだろ?そこで換算の容易さとか合理性は全く重要でない。
"a mile" … 「1マイルだな」 "a half mile" … 「1マイルの半分だな」
ここまでは良いのです
"two thousand feet"
ん? さっきまでマイルだったのに、単位が変わったぞ。これは近いということだな。
1フィートの2000倍か 今度の交差点か? その次か? といっても都市部だけあって交差点だらけだな
ここはスクールゾーンだから今時速20マイルで走っているわけだけど、 2000フィート先までどれぐらいの時間走れば良いんだろう…… まずは、時速20マイルを時速何フィートかに換算しないとなぁ…… 小数点だらけの割り算になるから暗算もできないし困ったなぁ
一方、SI単位系なら
"600 m 先、左方向です"
後 600 m = 0.6km か 今 時速30km だから分速0.5km ってことは、1分ちょっと走ったところだな
時計をちらっ!
この秒針が一周したところで左折だな!
とできるわけです。
時速○○km と ○○km (や ○○m) を使っていれば、速さと距離から時間を求めることが暗算で容易にできますが(特に幼稚園・小学生時代にKUMONとかをやっていた人なら)、時速○○マイル と ○○フィート だとまずフィートをマイルに、もしくはマイルをフィートに換算するところから始めなくてはならなくなる上、10のn乗になっていないので暗算が得意な人であっても暗算することが困難です。
アメリカ在住者にとってはマイルとフィートの方が直感的に分かりやすいのに,なぜ日本人の視点でそこまで理屈をこねて反論しなければならないのか。
それに,アメリカでも小学校からメートルもキログラムも習うのでみんな知ってる。日常生活で使わないだけ。使う必要がないから。
Printable is bad.氏は計量単位と日常的に使用する単位をごっちゃにしているのでは?アメリカもメートル条約加盟国。
>アメリカ在住者にとってはマイルとフィートの方が直感的に分かりやすいのに,なぜ日本人の視点でそこまで理屈をこねて反論しなければならないのか。
その意見そのものは間違いではないのだけど、日本人ならそれは島国根性/カラパゴスなんとかと呼ばれます。
アメリカだから良いの? 規模が大きいから良いの?携帯電話みたいに目に見えて批判的な記事がないから良いの?自分には関係ないから良いの?
っといろいろ突っ込みどころはあるのですよ。>日本人の視点ではなく、メートル法のみが日常的に使われる外社会からの視点と考えるべきでしょう。
#繰り返すけど間違いではないのよ。非常に限定的というだけで。
日常生活だけ、ではないでしょ?工業製品もインチで作りやがるんだから。いい加減、インチネジだけでもなくしてもらえないものだろうか。
まあ、カーナビについてはマイルはともかくフィートが直感的で使いやすいかは…。だって目の前のメーターはマイル(とkm)表示で、フィートなんてどこにもない。あれは所詮不便に浸りきってるだけで、便利でも判りやすくも直感的でも無いです。
単なる馴れの問題で、日本人はメートル法に慣れているからフィートやマイルで言われても直感的にわからないだけで、アメリカ人にとってはメートルでいきなり案内されても逆にわからなくなるのでは?
日本人だって、たとえば舞台などはいまでも尺貫法を使うことがあるけど、そこにメートル法が混ざると混乱するだけだし。(永六輔氏の話にある職人も同じこと)
あ、なるほど。フィートの距離感がないから時間で求めてるんですね。距離感があったらそんな無駄な思考はしません。
距離が1000フィートを切ったら、次の交差点って感覚なんだけど300メートルって言われたらだいたい分かるでしょ。
あなたの言い分を聞いていて「1日が24時間で1,440分なのはキリが悪いから、1,000分割した時間単位をこれから使います」って会社を思い出しました。
ここはスクールゾーンだから今時速20マイルで走っているわけだけど、2000フィート先までどれぐらいの時間走れば良いんだろう……まずは、時速20マイルを時速何フィートかに換算しないとなぁ……小数点だらけの割り算になるから暗算もできないし困ったなぁ
え?概算という概念がないのでしょうか?このような状況では、1マイル=5000フィートで暗算すれば十分で、なぜ困るのかわかりません。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
日本では、国際単位系(SI)等以外の使用は犯罪です(罰則有り) (スコア:5, 参考になる)
日本では、国際単位系(SI)等の、法律によって使用が認められた計量単位以外を、取引又は証明への使用することは犯罪です(罰則有り)。また、目盛などに使用が認められた計量単位以外が記載(併記を含む)された計量器などを販売、又は販売の目的で陳列することも犯罪です(罰則有り)。
例えば、「インチ」を目盛などに記載したメジャーや「ポンド」を目盛などに記載した計量器などを販売、又は販売の目的で陳列することは、計量法第9条 [e-gov.go.jp]によって固く禁止されています。違反した場合、50万円以下の罰金に処せられます。気軽な気持ちで違法な「メジャー」など [venustap.jp]
Re: (スコア:5, すばらしい洞察)
>気軽な気持ちで違法な「メジャー」などをネットで販売してしまう愚か者 [venustap.jp]も居るようですが、逮捕されて有罪判決を受けるかもしれないので気をつけて下さい。
ところが実際はほとんど逮捕されていない。
計量法がこんなザル法になってるのには歴史的経緯があるのです。
1972年、放送作家の永六輔は知り合いの指物師から「曲尺(尺で表記された金属定規)を使って仕事をしたら警察から計量法違反だと呼び出しを受けた」という相談を受けた。義憤を感じた永六輔は自らのラジオ番組『誰かとどこかで』で尺貫法復権を提唱、曲尺や鯨尺(尺表記の和裁
「測量法」は素晴らしい法律だと思う (スコア:2)
前半部分のお話、知らなかったので勉強になりました。確かに、目盛がついているだけであれば、そういった詭弁も成立しますね。
"inch" などと単位が明記してあったり、切り替えが可能なスイッチがある場合 [naver.jp]にはその論理は通用しませんが……。
Re:「測量法」は素晴らしい法律だと思う (スコア:1)
Re:「測量法」は素晴らしい法律だと思う (スコア:1)
"a mile" … 「1マイルだな」
"a half mile" … 「1マイルの半分だな」
ここまでは良いのです
"two thousand feet"
ん? さっきまでマイルだったのに、単位が変わったぞ。これは近いということだな。
1フィートの2000倍か
今度の交差点か? その次か?
といっても都市部だけあって交差点だらけだな
ここはスクールゾーンだから今時速20マイルで走っているわけだけど、
2000フィート先までどれぐらいの時間走れば良いんだろう……
まずは、時速20マイルを時速何フィートかに換算しないとなぁ……
小数点だらけの割り算になるから暗算もできないし困ったなぁ
一方、SI単位系なら
"600 m 先、左方向です"
後 600 m = 0.6km か
今 時速30km だから分速0.5km
ってことは、1分ちょっと走ったところだな
時計をちらっ!
この秒針が一周したところで左折だな!
とできるわけです。
時速○○km と ○○km (や ○○m) を使っていれば、速さと距離から時間を求めることが暗算で容易にできますが(特に幼稚園・小学生時代にKUMONとかをやっていた人なら)、
時速○○マイル と ○○フィート だとまずフィートをマイルに、もしくはマイルをフィートに換算するところから始めなくてはならなくなる上、10のn乗になっていないので暗算が得意な人であっても暗算することが困難です。
Re:「測量法」は素晴らしい法律だと思う (スコア:2)
アメリカ在住者にとってはマイルとフィートの方が直感的に分かりやすいのに,なぜ日本人の視点でそこまで理屈をこねて反論しなければならないのか。
それに,アメリカでも小学校からメートルもキログラムも習うのでみんな知ってる。
日常生活で使わないだけ。使う必要がないから。
Printable is bad.氏は計量単位と日常的に使用する単位をごっちゃにしているのでは?
アメリカもメートル条約加盟国。
Re:「測量法」は素晴らしい法律だと思う (スコア:1)
>アメリカ在住者にとってはマイルとフィートの方が直感的に分かりやすいのに,なぜ日本人の視点でそこまで理屈をこねて反論しなければならないのか。
その意見そのものは間違いではないのだけど、
日本人ならそれは島国根性/カラパゴスなんとかと呼ばれます。
アメリカだから良いの? 規模が大きいから良いの?
携帯電話みたいに目に見えて批判的な記事がないから良いの?
自分には関係ないから良いの?
っといろいろ突っ込みどころはあるのですよ。
>日本人の視点
ではなく、メートル法のみが日常的に使われる外社会からの視点と考えるべきでしょう。
#繰り返すけど間違いではないのよ。非常に限定的というだけで。
Re: (スコア:0)
日常生活だけ、ではないでしょ?
工業製品もインチで作りやがるんだから。
いい加減、インチネジだけでもなくしてもらえないものだろうか。
Re: (スコア:0)
まあ、カーナビについてはマイルはともかくフィートが直感的で使いやすいかは…。
だって目の前のメーターはマイル(とkm)表示で、フィートなんてどこにもない。
あれは所詮不便に浸りきってるだけで、便利でも判りやすくも直感的でも無いです。
Re: (スコア:0)
単なる馴れの問題で、日本人はメートル法に慣れているからフィートやマイルで言われても直感的にわからないだけで、アメリカ人にとってはメートルでいきなり案内されても逆にわからなくなるのでは?
日本人だって、たとえば舞台などはいまでも尺貫法を使うことがあるけど、そこにメートル法が混ざると混乱するだけだし。(永六輔氏の話にある職人も同じこと)
Re: (スコア:0)
あ、なるほど。
フィートの距離感がないから時間で求めてるんですね。
距離感があったらそんな無駄な思考はしません。
距離が1000フィートを切ったら、次の交差点って感覚なんだけど
300メートルって言われたらだいたい分かるでしょ。
あなたの言い分を聞いていて
「1日が24時間で1,440分なのはキリが悪いから、1,000分割した時間単位をこれから使います」
って会社を思い出しました。
Re: (スコア:0)
運転に集中してください。
# もしくは運転しないでください
Re: (スコア:0)
え?概算という概念がないのでしょうか?
このような状況では、1マイル=5000フィートで暗算すれば十分で、
なぜ困るのかわかりません。