アカウント名:
パスワード:
普通に電子皮膚って訳せばいいのに
避妊具かと思った。光るのとかあるし
避妊具を「スキン」というのは少数派ですかねぇ。＃いや、わたしもそれを連想しましたが（汗）
普通は「コンドーム」かなぁ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
電子「スキン」 (スコア:0)
普通に電子皮膚って訳せばいいのに
Re:電子「スキン」 (スコア:0)
避妊具かと思った。光るのとかあるし
Re: (スコア:0)
避妊具を「スキン」というのは少数派ですかねぇ。
＃いや、わたしもそれを連想しましたが（汗）
普通は「コンドーム」かなぁ