アカウント名:
パスワード:
何の事かと思ったら弱視の事なのね。
言葉狩りが起きたの？
なぜ言葉狩りが起こってることにしたいの？
視覚障碍者のことをロービジョンというのは初めて知りました。
言葉狩りかどうかは知らないですけどいきなりカタカナで言い換えはちょっと不親切かな。最初にロービジョン（視覚障碍者）とあれば≒で結べるのにとは思いましたね。
ヤンキー君と白杖ガールというドラマを観て、黒っぽい服装だと背景に溶け込むような感じになりそうにみえたので、なるべく明るい色の服を着るようになりました。通勤に使っている駅で白杖の人をよく見かけますのでドラマも気になった次第。彼らがこういったツールやスマフォを使って便利になれるといいなと小並感
弱視は眼の器質的変化がない発達障害による低視力で、ロービジョンは弱視に加えて怪我や病気による視力低下も含むので、言葉の意味は違うようですよ。
一方で、視覚障害は、そもそも全く見えないケースも含むので、ロービジョンとはまた意味が違いますね。
言い換えじゃなくて厳密な定義が違うので違う用語を使っているのだから、言葉狩り扱いすべきではないと思います。
「弱」が「ロー」に、「視」が「ビジョン」になることで、そのような意味の変化が発生するというのはとても非論理的で不親切なことですね。誰が最初にそのような定義付けを考えたのか・・・
それは医学分野に限る訳ではないですが、特に医学分野ではよくあることなので今更言っても仕方がないです。外国語と日本語の定義にわずかな差があることはよくありますし、適切な日本語がないこともあります。そういう時にカタカナ語が生まれます。フレイルとかもそうで、決してfrailtyのままにしないのです。辞書を引いて「虚弱」としても何のことやらさっぱり分からないでしょう？
フルクチュエーションもそれか（違う）
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
ロービジョン (スコア:0)
何の事かと思ったら弱視の事なのね。
言葉狩りが起きたの？
Re: (スコア:0)
なぜ言葉狩りが起こってることにしたいの？
Re: (スコア:0)
視覚障碍者のことをロービジョンというのは初めて知りました。
言葉狩りかどうかは知らないですけどいきなりカタカナで言い換えはちょっと不親切かな。最初にロービジョン（視覚障碍者）とあれば≒で結べるのにとは思いましたね。
ヤンキー君と白杖ガールというドラマを観て、黒っぽい服装だと背景に溶け込むような感じになりそうにみえたので、なるべく明るい色の服を着るようになりました。通勤に使っている駅で白杖の人をよく見かけますのでドラマも気になった次第。彼らがこういったツールやスマフォを使って便利になれるといいなと小並感
Re: (スコア:3, 参考になる)
弱視は眼の器質的変化がない発達障害による低視力で、ロービジョンは弱視に加えて怪我や病気による視力低下も含むので、言葉の意味は違うようですよ。
一方で、視覚障害は、そもそも全く見えないケースも含むので、ロービジョンとはまた意味が違いますね。
言い換えじゃなくて厳密な定義が違うので違う用語を使っているのだから、言葉狩り扱いすべきではないと思います。
Re: (スコア:0)
「弱」が「ロー」に、「視」が「ビジョン」になることで、
そのような意味の変化が発生するというのはとても非論理的で不親切なことですね。
誰が最初にそのような定義付けを考えたのか・・・
Re:ロービジョン (スコア:0)
それは医学分野に限る訳ではないですが、特に医学分野ではよくあることなので今更言っても仕方がないです。外国語と日本語の定義にわずかな差があることはよくありますし、適切な日本語がないこともあります。そういう時にカタカナ語が生まれます。フレイルとかもそうで、決してfrailtyのままにしないのです。辞書を引いて「虚弱」としても何のことやらさっぱり分からないでしょう？
Re:ロービジョン (スコア:1)
フルクチュエーションもそれか（違う）