アカウント名:
パスワード:
発音記号は書かなくてもいいですよ。書いたところで正確に発音できる人なんてここにはいませんから。óが長音になる以外は基本ローマ字読みで十分と説明すれば、カタカナで書くよりもちゃんと読んでもらえますよ。
あと、物理学賞のKrausz Ferencさんも忘れてはいけませんね。カタカナで書くなら「クラウス・フェレンツ」。ハンガリー語のsの音は英語のsh、英語のsの音はハンガリー語ではsz。cは「ツァツィツツェツォ」。後はローマ字読み。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
何が何でもカリコー・カタリンをアメリカ人にしたい日本人 (スコア:4, 参考になる)
今回の彼女のノーベル生理学・医学賞受賞を公示したスウェーデンのノーベル委員会のサイトでも、Wikipedia の英語版のノーベル生理学・医学賞受章者一覧でも彼女は「ハンガリー」と「米国」と2か国名が併記され、ハンガリーが先に挙げられているし、世界でも「ハンガリー人研究者」として紹介されているのだが、Wikipedia の日本語版のノーベル生理学・医学賞受賞者一覧では米国が先に挙げられ、かつハンガ
Re:何が何でもカリコー・カタリンをアメリカ人にしたい日本人 (スコア:0)
発音記号は書かなくてもいいですよ。書いたところで正確に発音できる人なんてここにはいませんから。óが長音になる以外は基本ローマ字読みで十分と説明すれば、カタカナで書くよりもちゃんと読んでもらえますよ。
あと、物理学賞のKrausz Ferencさんも忘れてはいけませんね。カタカナで書くなら「クラウス・フェレンツ」。ハンガリー語のsの音は英語のsh、英語のsの音はハンガリー語ではsz。cは「ツァツィツツェツォ」。後はローマ字読み。