ホーキング博士曰く「ビッグバンに神の介在は無い」

ある Anonymous Coward 曰く、

ホーキング博士は最新の著書「The Grand Design」の中で、ビッグバンに神の介在は無いと断言しているそうだ (guardian.co.uk の記事、東亜日報の記事、本家 /. 記事より) 。

ビッグバンは神の存在の介在によるものではなく、物理法則による必然の結果であるとのこと。また、ホーキング博士は重力の法則が存在するがため無から宇宙が創られるのであり、これからもそれは変わらないと述べた。自然の創造によって無ではない有が存在しており、我々を含む宇宙が存在していると博士は説明する。全ては物理法則によるものであり、神が出てきて宇宙を創造する必要はないと述べたそうだ。

ちなみにホーキング博士は 1988 年のベストセラー「ホーキング宇宙を語る」の中で「完全な理論を見出せれば、人間の理性の究極の勝利ととなるであろう。そのとき我々は神の心を知るのだから。」という趣旨の発言をしているとのことだ。

無い？

[Anonymous Coward]

>"It is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the universe going."
「神が起こしたものではない」ではなく「必ずしも神である必要はない」と読める。
「無い」と断言したのとはちょっと違うような。

厳密なニュアンスがどうなのか分からないけど。