米ハワイ州最高裁、30メートル望遠鏡建設計画の認可は適切と判断 17
ストーリー by headless
適切 部門より
適切 部門より
米国・ハワイ州の州最高裁判所は10月30日、州土地・天然資源委員会(BLNR)による30メートル望遠鏡(TMT)建設計画の認可は適切との判断を示した(Ars Technicaの記事、
West Hawaii Todayの記事、
州最高裁の意見書)。
ハワイ島・マウナケア山頂への建設が計画されているTMTは2015年に着工したものの、建設予定地が一部のネイティブハワイアンにとって神聖な場所であったことや、環境への影響が問題視されて反対運動が起こり、建設が中断している。州最高裁はBLNRの認可手続きに問題があったとして、同年12月に保護地区利用許可(CDUP)を取り消した。
本件はヒアリング担当官の勧告を受けたBLNRが2017年9月に改めてCDUPを発行したことに対し、ネイティブハワイアンの文化実践者が上訴していたものだ。上訴ではヒアリング担当官のRiki May Amano元判事がハワイ大学ヒロ校付属イミロア天文学センターの家族会員だったことなど不適格な担当者があてられていたこと、CDUPがネイティブハワイアンの権利を侵害することや自然環境に悪影響を及ぼすことや、その他の手続き上の問題が指摘されている。
州最高裁は元判事について、イミロア天文学センターの有料家族会員だっただけで利害関係はなかったと判断。TMTの建設予定地や道路の場所が歴史的・文化的な場所から離れており、自然環境への影響も認められないことなどを挙げ、今回の認可手続きに問題はなかったとして、BLNRによるCDUP発行を支持している。
ハワイ島・マウナケア山頂への建設が計画されているTMTは2015年に着工したものの、建設予定地が一部のネイティブハワイアンにとって神聖な場所であったことや、環境への影響が問題視されて反対運動が起こり、建設が中断している。州最高裁はBLNRの認可手続きに問題があったとして、同年12月に保護地区利用許可(CDUP)を取り消した。
本件はヒアリング担当官の勧告を受けたBLNRが2017年9月に改めてCDUPを発行したことに対し、ネイティブハワイアンの文化実践者が上訴していたものだ。上訴ではヒアリング担当官のRiki May Amano元判事がハワイ大学ヒロ校付属イミロア天文学センターの家族会員だったことなど不適格な担当者があてられていたこと、CDUPがネイティブハワイアンの権利を侵害することや自然環境に悪影響を及ぼすことや、その他の手続き上の問題が指摘されている。
州最高裁は元判事について、イミロア天文学センターの有料家族会員だっただけで利害関係はなかったと判断。TMTの建設予定地や道路の場所が歴史的・文化的な場所から離れており、自然環境への影響も認められないことなどを挙げ、今回の認可手続きに問題はなかったとして、BLNRによるCDUP発行を支持している。
不可侵の聖地 (スコア:2, 参考になる)
>TMTの建設予定地や道路の場所が歴史的・文化的な場所から離れており
神々のために聖地である山頂に手をつけずに空けておいたはずだったのに、
今まで原住民が使っていないから歴史的・文化的に意味がある場所ではないだろう
という理屈はおかしいのではなかろうか。
キリスト教の教会の位置を調べてみると、古代宗教の聖地の上に建設されていた、
というケースが多いという。エルサレムの神殿の丘を見れば分かるように、
一神教には聖地の山頂に宗教施設を建設する文化がある。
科学技術文明は現代の一神教なのだろうか。
Re:不可侵の聖地 (スコア:2)
多神教の日本でも山岳信仰やら霊山やらあって祠が祀られていたりするわけですが。
Re: (スコア:0)
科学技術文明は現代の一神教または多神教なのだろうか。
Re: (スコア:0)
大丈夫、科学技術も信仰のように都合が良ければ取り込み、そうじゃないなら放置ですから。
不可侵の聖地？ (スコア:0)
TMT 建設地は今すでにある望遠鏡群よりも標高低い。
https://tmt.nao.ac.jp/blog/266 [nao.ac.jp]
Re: (スコア:0)
そもそも山全体が聖地で
既存の天文台は先住民との合意の上で設置されているので、
場所の違いは容認された実績がないことを意味しませんか。
Re: (スコア:0)
>神々のために聖地である山頂に手をつけずに空けておいたはずだったのに、
>そもそも山全体が聖地で
前提がブレブレ
Re: (スコア:0)
世界遺産でもアブシンベル神殿みたいに天文現象と密接に関係しているものも多いわけで、
いずれ天文台の跡地も歴史的、文化的な場所になるでしょう
Re: (スコア:0)
神々に至る場所(山頂)から、神々の世界(宇宙)を垣間見ることは、神々へ近づくことなのか、それとも不敬なのか？
宗教家から見ても異論反論ありそうだよねぇ。
伝統を尊重し敬意を払った上でという大前提で、やはり伝統墨守よりも人類の進歩に向けて一歩踏み出すべきだろうね。
Re: (スコア:0)
ハワイの土着信仰だとどうなるかは分からんけど、
バベルの塔って前例があるからキリスト教(ユダヤ教イスラム教)なら近づくのもアウトなんじゃね。
Re: (スコア:0)
よーしパパ今からシナイ山に天文台作っちゃうぞ
Re: (スコア:0)
>一神教には聖地の山頂に宗教施設を建設する文化がある。
土着の宗教の神殿に自分たちの教会を建てて回る、ベルセルクのトロール退治の時の教会とか、アルスラーン戦記のイアルダボート教ですね。
浅間神社 (スコア:0)
「富士山山頂ならいくらでもどうぞ」
なお、天候
Re: (スコア:0)
台風接近を観測する気象観測レーダーは、気象観測人工衛星を有さぬ当時の日本に措いて、多くの日本人の生死損害に関わった致命的施設だが、天体望遠鏡にそこまでの重要性はない。
Re:浅間神社 (スコア:1)
富士山頂はレーダーだけじゃなくて、天文台もあったんですよ
富士山頂サブミリ波望遠鏡
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E5%B1%B1%E9%A0%82%E3%... [wikipedia.org]
Re: (スコア:0)
致命的の言葉の使いかたに違和感
Re: (スコア:0)
富士山は明るすぎるのでは。