新型コロナウイルスによる疾病、「COVID-19」と名付けられる 61
ストーリー by hylom
単なる短縮系 部門より
単なる短縮系 部門より
headless曰く、
世界保健機関（WHO）事務局長は11日、新型コロナウイルス（2019-nCoV）による疾病を「COVID-19」という名称で呼ぶことをメディアブリーフィングの中で明らかにした（事務局長のスピーチ全文、感染状況報告書22: PDF、動画：該当部分は冒頭から5分過ぎ）。
COVID-19（コーヴィットナインティーン）は「coronavirus disease 2019」（コロナウイルス疾病2019）の短縮形。WHOが国際獣疫事務局（OIE）と国連食糧農業機関（FAO）とともに策定した新しい疾病の命名に関するベストプラクティスに従ったもので、地理的な場所や動物、個人、集団に結び付けられる名称を避けつつ、発音しやすく疾病に関連する名称として選ばれたとのこと。
TV見てても正式呼称せんし (スコア:1)
新型肺炎2019でいいんじゃない？
＃アルマゲドンみたい
どうせ通称が使われる (スコア:3, 興味深い)
「武漢肺炎」（用例1 [bbc.com]、用例2 [donga.com]、用例3 [mainichi.jp]）
Re: (スコア:0, 興味深い)
だいたい中国のマスコミが「武漢新型肺炎」と呼んでるのにWHOが変な記号ねじ込んでも無駄。
Re: (スコア:0)
2019年度 新型コロナ(マークII)
Re: (スコア:0)
コロナのキャッチコピー
「スーパーヒーローより愛をこめて」
「舞台は主役を待っていた」
「舞台は主役のためにある」
＃今聞くと笑えん
Re: (スコア:0)
ネーミングで「新」とか「次世代」とか「次期」を名前につけると古くなってから後悔します。
現在使っているシステムの一世代前が「次期○○」、2世代前が「現行○○」という日本語が崩壊したシステムを見たことがあります。
早い者勝ちぃ (スコア:1)
https://twitter.com/tsuj/status/1227289523601600512 [twitter.com]
思いつきもしなかったわ。
なお商標に病名は認められない模様。
Re: (スコア:0)
こんな5文字の言葉、誰でも思いつかない？
Vidはビデオの略だし、Coはよく英語で使われるだろうし
Re: (スコア:0)
子供みたいな女優がでているビデオ（出演者は全員19歳以上）の略かな
Re:早い者勝ちぃ (スコア:1)
名前 (スコア:0)
豚コレラ(熱)は classical swine fever
アフリカ豚コレラ(熱)はAfrican swine fever
だけど
WHOが国際獣疫事務局（OIE）と国連食糧農業機関（FAO）とともに策定した新しい疾病の命名に関するベストプラクティスに従ったもので、地理的な場所や動物、個人、集団に結び付けられる名称を避けつつ、発音しやすく疾病に関連する名称として選ばれたとのこと。
もしかしたら、スポンサーからの一言があったのもしれない。
#と思ってしまうのは心が汚れているから
Re:名前 (スコア:2, すばらしい洞察)
タレコミ文にもあるWHOの発表 [who.int]、英語が読めなくたって発効日の2015年ぐらいわかるでしょう？
そうでなくとも、100年前に初めて症例が報告され歴史的経緯から使われているものと比較するなんて『心が』ではなく頭が汚れてますね
Re: (スコア:0)
ほんとだ、自己紹介か
Re: (スコア:0)
SARSは2015より前だけど、地名が付かなかった。
どうしてかな？
Re: (スコア:0)
スポンサーは大事だから
Re: (スコア:0)
たいへんひっしなのはわかった
Re: (スコア:0)
武漢熱でもなかなかいいネーミングだと思うけど、武漢発ってのは確認されたんだろうか。
なんとか市場付近から広がったとみられているけど、感染源は特定されていないんだよね。
一応コウモリという説が濃厚だけど。
ひょっとしたら、日本発かもしれないよ。
日本でもこれまでに肺炎で死亡している人の中にはCOVID-19患者がいたかもしれない。
そこに来た中国人観光客が感染して武漢に持ち帰ったかもしれないよね。
今のところ日本では中国に何らかの接点がある人しか検査してなかったけど、昨日亡くなった人は中国と全く接点はないのに検査してみたら陽性だった。
すなわち日本人同士でも感染があったってこと。
ちなみに日本脳炎は日本発ではないよね。
COVID-19の読み方 (スコア:0)
疑ってすみません。＞headlessさん
Re: (スコア:0)
「ト」でも「ド」でもないでしょう。子音を伴わない破裂音なので仮名で表記するのは無理。
Re: (スコア:0)
子音を伴わないじゃなくて子音のみですね。失礼。
Re: (スコア:0, オフトピック)
ちっぱいなんです。
でも、ニプレスは必要なんです。
マスクはいらなくて
どっちかというと、必要なのは眼帯。
眼帯ビキニ。
Re: (スコア:0)
Davidをデービットとは書かない気がする
Re:COVID-19の読み方 (スコア:1)
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
ドイツ系だとダビットとか
Re: (スコア:0)
LinkedIn「」
Re: (スコア:0)
コビットワンナイン だと思った
♪オーオオー オーオオー あれこそーはー
オーオオー オーオオー コビットワンナイン
オフトピ（おもおかねらいーおもしろくない） (スコア:0)
さぁ、シャープは早くクルーズ船にプラズマクラスターを差し入れるんだＷ
https://jp.sharp/plasmacluster-tech/release/04072701.html [jp.sharp]
＃で焼売弁当とおなじく配られないまでがセット
Re:オフトピ（おもおかねらいーおもしろくない） (スコア:1)
結局4,000食のシウマイ弁当はどこに消えたんやろ
Re: (スコア:0)
そら廃棄でしょ。
マンパワーが不足してる船内で賞味期限16時間（工場出荷時）の弁当を配るのは厳しいだろうな
Re:オフトピ（おもおかねらいーおもしろくない） (スコア:1)
The MOTTAINAI.
数ヶ月常温保存可能な真空パックシウマイだったらまだ良かったのかも。
食べる時にレンジ加熱が必要なんだろうけど
COVID19の活性温度＆湿度は？ (スコア:0)
インフルなら18度以下で低湿度だと繁殖し出すが同じような感じ？
加湿器買っとけ。
WHOのスポンサー (スコア:0)
「WHOのスポンサーが中国で、スポンサーへの配慮で対応を歪めている」
という人が多いので、根拠を確認してみた。
結果、具体的な情報は得られなかった。
WHOは製薬会社からの直接的な資金提供は禁止しているらしい。
国連分担金としてはダントツでアメリカが多い。
1位とだいぶ差はあるが、2位は中国で、3位が日本。
日本はWHOにクルーズ船の感染者を日本にカウントしないように圧力をかけて受け入れられているので、中国に配慮してもおかしくはない。
COVID-19よりも深刻な感染症のインフルエンザがパンデミックになっているアメリカについてはWHOのトーンも全く弱いので、1位のスポンサーへの配慮をしているのか。
ただし、アメリカはあからさまに自国の利にならない国連の動きに対して分担金の支払いを拒否するなどで、横暴さが目立つ。
最近日本もそれを真似しはじめた。
そうなると金払いのいい中国に配慮するのも当然か。
っていうかWHOが中国に配慮するのが面白くないなら、こぞってアメリカも日本も分担金を払えばいいんだよと思った。
Re: (スコア:0)
そうですね。
テドロス事務局長はエチオピア人です。
中国はエチオピアに鉄道などインフラ建設しました。
中国が旗を振る｢エチオピア開発｣の光と影 住んでいる中国人は13万人､日本人は200人 [toyokeizai.net]
テドロス元外相は母国の政府と関係深いこと、エチオピアは中国に金を返済しなきゃならんこと。
彼が中国のお金に配慮するのは当然ですな。
免疫性は？ (スコア:0)
インフルならば一度かかると抗体ができて数か月は免疫ができてかかりにくい、あるいは再度かかっても症状が軽い。
なので、何万人かは死んじゃうかもしれないが、自然に収束する。
COVID-19について、抗体ができるのかどうか専門家が誰も言わないので不安だ。
免疫ができるなら、放っておけば8割が軽症なので、そんなに怖がらなくても自然に減っていく。
あるいは既に免疫を持っている人が多くて、感染しても軽症なのかもしれない。
現在は軽症の人は検査すらされていない状況だけど、軽症の人も研究調査してみるべきだと思う。
20"19" (スコア:0)
年後を末尾2桁で表現すると、また2000年問題みたいになるぞ
Re:スペイン風邪みたいなのがいい (スコア:5, 参考になる)
中東呼吸器症候群(MERS：Middle East Respiratory Syndrome)や西ナイル熱(West Nile fever)のように地名を入れてしまったばかりに，遠く離れた地域で当事者意識がわかなず対応が後手後手になったという防疫的な反省です．
今回も「中国」の病気と言うことで，日本では対応が遅れてしまいました．この手の感染症は，地域的な接近よりもサプライチェーンのような経済的なつながりや社会的つながりで拡散しますので，地名はシンボリック的な意味以上の意味をなしません．
Re: (スコア:0, すばらしい洞察)
>今回も「中国」の病気と言うことで，日本では対応が遅れてしまいました．
これって暗に，地名の影響は無いと言っているようなものでは...
(中国は隣国で，関係も深いわけですから
Re: (スコア:0)
そうですね。
首相が春節の中国人にウエルカム・メッセージを送るぐらいには親しい関係でしょう。
Re: (スコア:0)
日本では新型コロナウイルスとしか呼んでいなかったはずなので、それにより対応が後手後手になったということでしょうか？
地名にシンボリック的な意味以上の意味がないのであれば、WHOがすべきことはその教育であるべきで、
命名からシンボリック的な意味を取り除くことは、むしろ分かりにくさを助長するのではないかと思えます。
Re: (スコア:0)
ニュース見てた人ならわかるはずだけど、「中国の武漢で発生中の新型コロナウィルス肺炎についてです」って最初に付けてたよ。
Re: (スコア:0)
どっちかと言えば誤解や風評被害や名前かぶり問題を回避できるってのが大きいと思うけどなぁ。
風評被害と書くと「武漢なのは事実だろ？」とか言いに来る人がいるんだけど、今回のみの話をしてるんじゃないし、「名前が同一or似てる別の場所／人」への被害もあるんだよなこれが。
「ドナルドウイルス」とか「ケンタッキーウイルス」とか出てきたら面倒くさいことになるやろ。
Re: (スコア:0)
数時部分は最終的な患者数で
Re: (スコア:0)
> BKN
日本国内限定？
中学生が授業で習うウーハンと報道で使われてるブカンとがちゃんと結びついてるのか心配。
Re: (スコア:0)
ちなIATAの都市・空港の3レターコードは、どちらもWUHです。
Re:スペイン風邪みたいなのがいい (スコア:1)
じゃあ、ダイヤモンドウイルスで
Re: (スコア:0)
「ダイヤモンドは砕けない」からよろしくない。
// 最近だとダイヤモンドはアイドルらしいっすね
Re: (スコア:0)
かつては病名って川崎氏病とかハンセン氏病みたいに「氏」ってついていたと思ってるんですが、
いつからつかなくなったんでしょうね。
Re: (スコア:0)
ハンセン氏病が1983年に改名、などググれば出てくるものの、「なぜ」とか「他のはいつごろ？一斉に？」とかはちょっとググる程度じゃ分からないですね……
自分の記憶としても改名したことは習ったけど時期や理由は聞いたかどうかも覚えてないな…。
Re: (スコア:0)
どの中国カゼか分からなっちゃう。
研究所で管理されてるIDを付け